Postagens

Mostrando postagens de março, 2013

Tradução dos Cartões da Osternbaum

Imagem
FELIZ PÁSCOA Minha nossa!!! Por que será que ovos de pascoa se escondem... Feliz busca aos ovos e uma festa de páscoa legal! Feliz Páscoa    Bonita Páscoa!

A Páscoa na França

Imagem
Les Pâques en France A Páscoa na França Férié: Oui. Origine: Catholique, en souvenir de la Résurrection de Jésus. Caractéristiques et activités: C’est l’occasion de grandes messes. Les enfants cherchent des œufs en chocolat  dans les maisons et jardins. En France et en Europe occidentale, la tradition des œufs de Pâques est récente : elle apparaît à la fin du Moyen Âge. Il ne s'agit pas, comme on pourrait le croire, d'une antique coutume païenne. En France, ce sont les cloches qui apportent les œufs de Pâques. Autrefois, on n'avait pas de montres : les cloches des églises permettaient de connaître l'heure. Or, elles cessaient de sonner le vendredi Saint, jour de la crucifixion de Jésus et se remettaient à sonner le dimanche, jour de la résurrection. On racontait alors que les cloches partaient pour Rome... et revenaient le dimanche avec des œufs de Pâques.     Tradução: Fer...

Osternbaum - A Árvore de Páscoa

Imagem
Árvore de Páscoa: um dos maiores símbolos da Semana Santa Entre os vários símbolos usados na Alemanha durante a Páscoa   está o Osterbaum – a Árvore da Páscoa. Para aproximar os alunos dessa tradição Alemã, o centro de idiomas reproduzirá a arvore de Páscoa na entrada do Prédio Bicolor. A mesma permanecerá de segunda 25/03 até 01/04. Essas tradições da Páscoa, como as de outras festas religiosas, têm sua continuidade na Alemanha de hoje e foram levadas a outros países pelos que emigraram. A Páscoa é uma das mais antigas celebrações cristãs, mas tem sua origem em antigos ritos pagãos. Muito comuns especialmente na Baviera, Baden-Wütenberg e Rheinland, após a unificação das Alemanhas muitos costumes voltaram a ser praticados em todo país. O símbolo do ovo de Páscoa tem sua origem no significado do renascimento, pois representa a fertilidade. Desde o século XII ele tem o costume de ser cozido e pintado para ser usado na decoração. Esses ovos coloridos podiam também ser pen...

¿TE GUSTA EL CINE?

Imagem
Assistir filmes no idioma o qual se estuda é uma boa pratica para aperfeiçoar a pronuncia, escuta, além da aproximação com a cultura de outros países. Pensando nisso indicamos os seguintes filmes em Espanhol:     Em crise com seus pais, sua ex-esposa e sua atual namorada, um ataque cardíaco faz com que um homem reencontre um amigo de infância, que o ajuda a reconstruir o passado e a ver o presente com outros olhos. A relação se torna mais complicada porque o pai deseja se casar oficialmente com a mãe, que tem o mal de Alzheimer. Luna de Avellaneda é um clube de dança fundado em Buenos Aires na década de 1940. Durante mais de 40 anos diversos clubes como este funcionaram nos bairros da capital argentina, trazendo diversão e vida social para seus habitantes. A crise financeira dos anos 90, porém, fez com que estes clubes começassem a fechar suas portas. Ameaçado pela falta de clientes, o Avellaneda enfrenta sua maior crise. À beira da falência, os...

Teacher do Centro de idiomas na Nova Zelândia.

Imagem
A professora de inglês do Centro de Idiomas, Marilene Bauer dos Santos, escolheu esse país, acolhedor e privilegiado por uma natureza única, para ampliar seus conhecimentos linguísticos e culturais em janeiro de 2013. A   educadora diz que   como   teria muito para contar, aqui ela compartilhará alguns dos seus valiosos momentos e experiências que certamente enriqueceram seu universo pessoal, profissional e social. “Host Family”: satisfação A “host mother ” que me acolheu era muito carismática e atenciosa. Ela me ajudou em tudo que era preciso: temas, transportes, direções e dicas. Fomos à praia, “shopping Center”, visitamos seus parentes e dividimos experiências. Uma pessoa muito querida e super ativa (ela vai à academia todas as manhãs das 05h30min às 06h30min) e anda de caiaque todos os fins de semana das 06h00min às 09h00min da manhã e depois toma café com os seus amigos. Senti-me muito confortável e percebi que ela realmente gosta de hospedar estud...

Imagens IV Feira de Idiomas

Imagem
Nos dias 20, 21 e 25, 26 de fevereiro ocorreu a IV Feira de idiomas na rua coberta. O evento contou com a presença do setor de Intercâmbio que divulgou suas viagens para Paris e Alemanha.  A feira propiciou que os alunos tirassem suas dúvidas a respeito dos nossos cursos diretamente com os professores. Além disso, puderam experimentar um pouco da cultura de países como a França, Alemanha, Inglaterra e Espanha através da culinária e objetos típicos.       Divulgação do idioma Francês com Croissants e Torre Eifel   Bibliografias e dicionários de Francês  Divulgação de Inglês com dois ícones da cidade de Londres em miniaturas. Cabine telefonica e do onibus de 2 andares   Professores Mário, Simoni e Rosa, apresentando o curso de Inglês aos acadêmicos  Professora Denise esclarecendo dúvidas dos acadêmicos sobre o curso de Alemão.  A TV Feevale cobriu o evento.   Professo...