A Páscoa na França

-

Les Pâques en France

A Páscoa na França
Férié: Oui.
Origine: Catholique, en souvenir de la Résurrection de Jésus.
Caractéristiques et activités: C’est l’occasion de grandes messes. Les enfants cherchent des œufs en chocolat  dans les maisons et jardins.
En France et en Europe occidentale, la tradition des œufs de Pâques est récente : elle apparaît à la fin du Moyen Âge. Il ne s'agit pas, comme on pourrait le croire, d'une antique coutume païenne.
En France, ce sont les cloches qui apportent les œufs de Pâques. Autrefois, on n'avait pas de montres : les cloches des églises permettaient de connaître l'heure. Or, elles cessaient de sonner le vendredi Saint, jour de la crucifixion de Jésus et se remettaient à sonner le dimanche, jour de la résurrection. On racontait alors que les cloches partaient pour Rome... et revenaient le dimanche avec des œufs de Pâques.

 
 
Tradução:
Feriado: Sim
Origem: Católica, em lembrança da ressureição de Jesus.
Características e atividades: É a ocasião de grandes  missas. As crianças procuram os ovos de chocolates nas casas e jardins.
Na França e na Europa ocidental, a tradição dos ovos de Páscoa é recente: ele aparece no fim da  Idade Média.. E trata-se de um antigo costume pagão.
Na França, são os sinos que trazem os  ovos de Páscoa. . Outrora, não havia relógios, eram os sinos das igrejas que nos permitiam saber as horas. Porém, eles paravam de tocar na sexta-feira, dia da crucificação de Jesus e voltavam a badalar no domingo, dia da ressureição. Contava-se então, que os sinos partiam para Roma durante este período e retornavam no domingo com os ovos de Páscoa.

 
Conhecer a rica cultura Francesa começa com o curso no Centro de idiomas

da Universidade Feevale

Mais informações: www.feevale.br/idiomas

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

O sistema político da Alemanha

-
Imagem
O sistema político alemão não só difere do presidencialismo brasileiro, como também de outros regimes parlamentaristas europeus. Na Alemanha, o povo não vota direto praticamente para nenhum de seus governantes e o presidente tem poderes apenas quase simbólicos, embora seja chefe de Estado. O chanceler federal é o chefe de governo e os Estados possuem grande autonomia e influência em âmbito nacional. A Alemanha é uma república federativa, com sistema de governo parlamentarista e capital em Berlim. O Poder Executivo é encabeçado pelo chanceler federal (Bundeskanzler), como chefe de governo, equivalendo este cargo ao do primeiro-ministro de outros regimes parlamentaristas. O presidente federal (Bundespräsident) exerce a função de chefe de Estado. O Poder Legislativo federal possui duas casas: o Bundestag (parlamento federal) e o Bundesrat (conselho federal). O Poder Judiciário tem como instância máxima o Tribunal Constitucional Federal (Bundesverfassungsgericht).    ...
Leia mais

English in Action Task

-
Imagem
Try to match the first part (jokes) with the second one (the correct answers): 1. How do you get four elephants in a car? 2. How can you tell that an elephant has been in the refrigerator? 3. What time is it when an elephant sits on your car? 4. What do you do if an elephant sneezes? 5. How do you stop an elephant going through the eye of a needle? 6. How do you know if there is an elephant under your bed? 7. Why is an elephant large, gray and wrinkled? 8. Why did the elephant decide to give up his job with the circus? A. Get out of the way very quickly. B. Because if it was small, white and smooth it would be an aspirin. C. Time to buy a new one. D. The ceiling is very close. E. Two in the front and two in the back. F. You can see its footprints in the butter. G. Tie a knot in its tail. H. It was tired of working for peanuts. TAKE THE ANSWERS TO THE HEADQUARTER IN ORDER TO CHECK THEM. IF YOUR ANSWERS ARE CORRECT, ASK FOR THE DIRECTIONS OF YOUR NEXT CLUE.
Leia mais

Cozinha Francesa - Macarons

-
Imagem
Na última semana, a Professora Marie Anne levou seus alunos de Francês – Nível I (terça noite) e Francês Nível IV (quarta Noite) para aprenderem a fazer os genuínos Macarons. Veja as imagens dessa deliciosa e divertida aula de Francês. Deu agua na boca? Faça voce mesmo, siga a receita abaixo. Ingradientes 60g Clara 50g Farinha de amêndoa 30g açúcar refinado 90g açúcar impalpavel uma pitada de sal 1.   Passe o açúcar impalpável, a farinha de amêndoa e o sal pelo processador. Peneire e reserve. 2.   Misture o açúcar refinado com a clara em uma panela e leve ao fogo baixo até a mistura ficar morna. (Eu costumo usar os ovos em temperatura ambiente e ir adicionando o açúcar refinado aos poucos, o resultado é melhor). 3.   Retire do foto e transfira o conteúdo da panela para a batedeira. Bata em velocidade alta até a mistura esfriar, formando uma espécie de merengue. (ponto de pico). 4.   Retire o merengu...
Leia mais